exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to force open; to push open
surely (not); certainly (not)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(in fiction) person changed into a vampire by magic
thousand years; millennium; (fig.) long time
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
centre; center; middle; capital; seat of government
throne; first place; top spot; championship
calm; composed; leisurely
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
every person; each one; everybody
roughly; broadly; generally; more or less
to leave as is; to let alone; to disregard
since when; from when; how long
a-ha-ha (laughing loudly)
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
absorption; suction; attraction
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
no!; no no!; no, not at all
exaggerated; overblown; overdone
very high; high up; aloft; only; merely; just
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
being somewhat excited (agitated)
treasure; treasured item; prized possession
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
mosquito larva; wriggler; maggot
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air