to make an appearance; to show up
to hit (someone) once; to give (somebody) a punch; to intimidate (someone)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
nature; property; disposition
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
shopping; purchased goods
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
in; on; at (place); as for; regarding
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to stick into; to pierce; to run into
scattering (in all directions)