to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
remains; corpse; (dead) body
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
intelligence; intellect; brains
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
at least; at most; (even) just
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
considerably; greatly; a lot
how long; how far; how much
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
time; hour; period; class
sense; sensation; feeling; intuition
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long time; long interval; for quite some time
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
something wrapped in a furoshiki
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly