jpdb beta

to ooze (out); to seep

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

irreligion; lack of religion; unbelief

1

to become pale; to turn pale

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

3

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

10

grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

3

end-of-year

2

a certain ...; some ...

1

sect; denomination; school (e.g. of poetry)

3

founder of a religious sect

1

birthday

1

people (of a country); nation; citizen; national

1

appearing all together

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

event; function

1

chimes; toll of a bell

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

the New Year begins; the New Year starts

1

Shinto; Shintoism

1

in accordance with; according to

1

one year; some time ago

5

health; healthy; sound; fit

1

prayer; supplication

1

how; in what way; by what means

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

what's the best thing to do?; what to do?

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

2

liquid

1

fresh water; fiscal spending; government pump priming

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

4

ringleader; main culprit; main cause; source

1

to wring the neck; to strangle

4

shithead; bastard

2

lifetime; one's whole life; all through life

1

entering a faith; joining a religion

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

to collapse (physically or emotionally); to fall down

1

trembling or quavering voice

1

so far as

1

myriad; countless things

1

sense; sensation; feeling; intuition

2

to fly in the sky

1