that's enough!; cut it out!; get a life!
to shout (in anger); to yell
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
thank you for your continued patronage
to be ...-ing; to have been ...-ing
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to chase about; to hang on; to drive hard
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
you bastard!; you son of a bitch!
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
listen!; you see; mind you; remember
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
true character; true heart; true spirit
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to make a display of; to show off; to flaunt
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
surrounding at a distance
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to mind; to care; to worry
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
means; way; method; measure
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage