you bastard!; you son of a bitch!
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
listen!; you see; mind you; remember
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
true character; true heart; true spirit
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to make a display of; to show off; to flaunt
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
female molester; stupid woman
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
surrounding at a distance
in a whisper; in a low voice; in undertones
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
favour; favor; obligation; debt of gratitude
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
rubbish; trash; garbage; refuse
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to be helpful; to be useful
for example; for instance; e.g.