jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

2

desire for money for one's enjoyment (as an alleged motive for theft, fraud, etc.)

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

time (three times, each time, etc.); times

3

motive; incentive; motif

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

just a minute; small quantity

3

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

2

overserious; deeply sincere; very earnest

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

to answer; to reply

5

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

9

to look away; to avert one's eyes

4

at a glance; by accident

1

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

to save face; to show deference; to make someone look good

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

9

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

3

fellow; mutual; companion; comrade

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

filing a (criminal) complaint; reporting a crime

2

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

to be bewildered; to be perplexed

3

alternate; alternating; mutual; reciprocal

2

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

feudal lord

2

selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

4

even

5

finally; at last; ultimately; in the end

6

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

order; observance; discipline; rules; law; regulations

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

3

duty; obligation; responsibility

2

nagging; critical; talkative; gossipy

1

Ōita (city, prefecture)

3

good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

2

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to cling

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

17

troubled face; worried expression

2

handcuffs

2