to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
very caring; kind; helpful; service-minded
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
on the occasion of; at the time of
falling into a doze; dozing off; nodding off
to breathe while sleeping
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
conclusion; decision; end; settlement
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
to envy; to be envious of; to be jealous of
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to accompany; to follow; to keep up with
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
to make merry; to be festive
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
for this very reason; that is exactly why
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)