to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
hitting the maximum value of a numeric counter
portion; potion (e.g. magical)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
originally; by nature; from the start
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to say no more; to sink into silence
physical strength; muscle strength
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
just now; a little while back; a short time ago
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
one by one; one at a time; in turn
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
one night; one evening; all night; overnight
murder; killing; murderer
offense; offence; method of attack
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
though; although; be that as it may; nonetheless
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
use; application; employment; utilization; utilisation
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely