Japanese person; Japanese people
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to send out; to forward; to show (a person) out
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
manager; landlord; warden; root (user)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
discovery; detection; finding
to shine; to glitter; to be bright
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to stop walking; to pause
beginning; outset; first; onset
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
quite; very; 10^48; quindecillion
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
splendid; magnificent; gorgeous
convenient; handy; useful
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
head; lead; vanguard; first
clean room (e.g. in semiconductor manufacturing); cleanroom
dust-preventive clothing; dust-free workwear; dustproof workwear
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into