failure; mistake; blunder
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to happen to hear; to overhear
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
house (e.g. of Tokugawa); family
association; socializing; socialising; fellowship
this family; we; this house
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
gesture; movement; action; acting; performance
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
two persons; two people; pair; couple
basics; fundamentals; basis; foundation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
like a part of the family
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to shine; to glitter; to sparkle
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to smile (at); to grin (at)
again; once more; a second time
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
to be conspicuous; to stand out
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
wanted; wished for; in need of; I want (you) to