to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
radiant smile; contented smile
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
as you please; in any way you like; as you wish
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
such; this sort of; like this
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
like this; this sort; this way
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
chastity; virtue; fidelity
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
emotional strength; force of will
state; condition; situation; appearance; circumstances
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to suffer an embarrassing defeat
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
of course; certainly; naturally
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in