colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
every year; yearly; annually
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
to go to see (something, someone); to visit
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
watermelon (Citrullus lanatus)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
gap; difference; disparity; discrepancy
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
discovery; detection; finding
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to have a reason; to have an excuse
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
big quarrel; huge fight; big row
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)