to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
periodic; regular; routine
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
domestic animals; livestock; cattle
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
degree of difficulty; difficulty level
challenge; defiance; dare; attempt; try
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
tomato (Solanum lycopersicum)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
going to and fro; back and forth
end; close; finish; noh dance in plain clothes
for a while; for some time; for a period
to be worried; to be troubled
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
what do you want?; can I help you?
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show