to boast of; to be proud of; to take pride in
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(not) even once; (not) ever
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to annoy; to cause trouble
(not) so much; (not) that much
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
yen (Japanese monetary unit); circle
club activities; extracurricular activities
tool; implement; means; furniture
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
to give; to do (something) for
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
royal capital; imperial capital
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
rampaging; raging violently; going berserk
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
polite; courteous; hospitable
trauma (usu. psychological)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
family; relatives; dependents; household
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to