careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
at that time; at that moment; then; on that occasion
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
again; once more; a second time
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to cease; to stop; to be over
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
anyone; anybody; everyone; whoever
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
festival; feast; carnival; matsuri
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to proceed with things; to carry out; to do
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
don't worry about it; forget about it
recently; lately; these days; nearest; closest
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
with a single blow; with one stroke
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
although I say; although one might say; although called
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
technique; art; skill; move