to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
poverty; penury; need; shortage; lack; want
crying in sympathy; infectious crying
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
older sister; lass; young lady
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
treasure; treasured item; prized possession
inner canthus; inner corner of the eye
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
every month; each month; monthly
pocket money; spending money; pin money; allowance
one's share; one's portion
good-quality; superior in quality
item; something that one "just has to have"
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
cabbage (Brassica oleracea)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
middle-aged man; Buddhist priest
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to have a meal; to take a meal
at last; finally; barely; narrowly; just
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
well known; well connected