comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to confess one's love; to profess one's feelings
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
suitable time; good time; propriety; moderation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
sincere; honest; faithful
tolerance level; permissible range; acceptable limits
in terms of; from the point of view of
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
reconciliation; make peace with
dissipation; prodigality; debauchery
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
have a good day; take care; see you
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
intruder; invader; trespasser; raider
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
shape; form; appearance; state; situation; suitable
alternately; by turns; one after the other
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to betray; to turn traitor to; to double-cross
just because; even if; even though
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
being too late; losing one's final chance
to compete with; to argue with; to quarrel
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...