be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to understand; to be convinced; to be satisfied
to make an appeal; to urge
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
after a long time; for the first time in a while
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
key; lock; key (to a problem); clue
always; all the time; never; usual; regular
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
in hand; on hand; on one; handheld
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy again; to buy anew
listen!; you see; mind you; remember
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
rather; better; instead; if anything
garden; yard; courtyard; field (of action); area
emperor (of Japan); mikado
to grumble; to gripe; to complain
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement