jpdb beta

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

6

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

to name; to call; to christen; to term

1

Kuzma

2

(a) step ahead; (a) jump ahead

2

by all rights; properly speaking; legally speaking

3

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

4

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship

1

one night; one evening; all night; overnight

3

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

7

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

10

a long time (since the last time); first in a long time

5

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

confections; sweets; candy; cake

6

dinner; evening meal

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

spacious; vast; wide

3

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to look around; to survey

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

8

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

aha!; yes sir

2

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

4

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

(finger) ring

8

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

14

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

50

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

cheap article; poor quality article

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

12

royalty

4

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

3

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

4

because; as; since

7

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

8

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

8

too; also; still; as before; even so; either way

7

castle (in place names); castle; fortress

4

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

2

myself; yourself; I; me; you

30