this way; this direction; here; this (one); I; me
this is not the time (for that); that's out of the question right now
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
for a while; for some time; for a period
to rebuke; to scold harshly
clearing one's throat; cough
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to face; to go towards; to head towards
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
small quantity; little; little while; short distance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
such; like that; that sort of; very
sentence-ending particle expressing doubt
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
somehow; how; in what way; why; what kind of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
female molester; stupid woman
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour