(many) trees; every tree; all kinds of trees
to trample; to crush underfoot
subterranean rumbling; earth tremor
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright
habit; behavior; behaviour; trait
living thing; organism; creature; biology
riches; wealth; resources; lottery
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
kind; variety; (biological) species; (logical) species
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
portion; potion (e.g. magical)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
quality (of a product or a service)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
place; situation; position; location
weak point; unskillfulness
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
prickling; stinging; tingling
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
adverse circumstances; adversity
while; during (the time when)
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old