originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
amount of material resources
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
in the same manner as before; the same as always
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
very good luck; excellent fortune
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to exert oneself and win; to gain (victory)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to rub; to pat; to stroke; to massage
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
dead body; corpse; cadaver; carcass
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to sell off; to sell completely
and; thereupon; because of that
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to care for someone; to look after someone
debt; loan; liabilities; borrowing money
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to pluck; to pick; to tear
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble