jpdb beta

shape; form; appearance; state; situation; suitable

7

shyness; bashfulness; shame

1

to be perturbed; to be agitated

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

8

open; frank; liberal; open-minded

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

to have a drink; to have a few drinks

1

stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant

1

till just now

1

shutting tightly; making airtight; sealing hermetically

1

nightcap; a drink before sleeping

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

10

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

2

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to make a sound

4

to be smashed up

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

3

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

wind

1

breath; breathing; bless; bracelet

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

to have one's hands slip (and drop something)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

9

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

trickery; wiles; finesse; Machiavellism

1

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

8

hollow; cavity; hole; cave

1

how many people; a number of people

2

excuse; explanation

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

6

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

4

all; everything

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

2

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

worry; care; concern; ennui; boredom

1