with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
middle of the night; dead of night
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
late at night; at a late hour
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to recall; to remember; to recollect
to come and stay; to drop in; to visit
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
possibly; by some possibility; perhaps
biggest; greatest; largest; maximum
time (three times, each time, etc.); times
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
goodness; excellence; virtue
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
present; gift; to give a present or gift
to have a cross to bear; to carry a heavy burden
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
day and night; around the clock; always; constantly
story; tale; talk; discussion
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to smile (at); to grin (at)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
by today; before the day is over
to rise; to swell; to be promoted