jpdb beta

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

decision; determination; resolution

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

four thousand; 4,000

1

amount of money; sum of money

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

hurriedly; in a hurry; in haste

1

total; full amount; sum

1

damage; destruction

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

1

to look into; to peer in

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

2

to get drunk

1

cheque; check

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

number of times; frequency; count

1

(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money

1

10^8; 100,000,000; hundred million

4

three; 3

4

to extol; to give praise

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

2

clearing one's throat; cough

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart

1

though one didn't intend (expect) to

1

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

special reward

2

both people; two people; two directions; both directions

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

to become used to seeing; to be familiar with

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

drunkard

2

dead drunk

1

age limit; age limits

1

drinking alcohol

1

cackling (sound of shrill laughter)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

cash bonus; reward; bounty

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

2

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1