(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to be smeared; to be covered
potentiality; likelihood; possibility; availability
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
in; on; at (place); as for; regarding
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
technology; engineering; technique; skill; art; craft
not necessarily; not entirely; not altogether
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
class; heading; group; category
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
achievement; attainment; accomplishment; realization
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
100,000; hundred thousand
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
second day of the month; two days
transactions; dealings; business
twelve; 12; queen (playing card)
per person; per capita; per head