I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
by nature; by birth; naturally; natural; innate
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
origin; source; history; originally; from the start; by nature
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
listen!; you see; mind you; remember
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
good-quality; superior in quality
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
exceedingly; extremely; decisively
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be called ...; to be referred to as ...
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
store; shop; establishment; restaurant
menu; schedule; program; (computer) menu
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to say something additional; to add (to what was said before)
silence (not speaking); muteness
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
time; hour; period; class
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
the opposite direction; the other way
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion