ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
suddenly; all of a sudden
sweeping with fire; mowing down; strafing
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
material; substance; matter
inundation; submersion; flood
drainage; draining; pumping out (water); displacement
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
scene; spectacle; sight; view
to catch sight of; to come into view; to happen to see
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
single word; a few words; brief comment
signature phrase; signature saying
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
childish; child-like; immature; infantile
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
at work; in the midst of work; working
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
humiliation; shame; loss of face
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
process; course; mechanism
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to irritate one; to get on one's nerves
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
close; intimate; on good terms
to examine someone's expression
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
fortune-telling; divination
lucky color; lucky colour
on the occasion of; at the time of