Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
restriction; restraint; limitation; limit
to do (a person) good; to bring profit
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
presentation; exhibit; suggest; citation
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
gesture; gesticulation; motion
(world of) politics; political world; political circles
our country; our land; one's own country
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
very young; little; childish; immature
quiet; dependable; uniform; (politically) moderate
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
armaments; military preparations
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
invitation; introduction; temptation
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
lack of self-reliance; depending on others
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to appease; to suppress; to calm
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
creed; belief; conviction; article of faith
-less; lacking; non-existing
advantage; benefit; profit; interest
to picture; to come into one's mind; to remember
may; might; perhaps; may be; possibly
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
political asylum; political exile
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy