corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
at; in; at; when; by; with; and then
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
second-year student; biennial
be; is; did; (have) done; please; do
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
now; the present time; just now; another; more
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
right side; right-hand side
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
room; chamber; apartment; flat; stable
multi-monitor; multi-display
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to be powered on; to be turned on
automatic; intransitive verb
myself; yourself; I; me; you
will; volition; intention; intent; determination
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
beginning; outset; first; onset