opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
secrecy; highly classified information
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to spend time (on doing something)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
handrail; railing; banister
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
inside; interior; inner part
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
northern or southern lights; aurora borealis or australis
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
(fictional) character; character; personality; persona
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
synthesized voice; synthesized speech
to hear a rumor; to get wind of
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
childish; child-like; immature; infantile
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
two times; twice; two degrees