compensation; indemnification; reparation; consideration
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
space (room, area, outer space)
March; third month of the lunar calendar
third day of the month; three days
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
situation comedy; sitcom; family comedy
story; tale; narrative; account; fable; legend
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
surreal; surrealism; shul; schul
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
sub; substitute; reserve; sub-
launching (e.g. newspaper); first issue
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
item; something that one "just has to have"
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
collection (of fees, taxes, etc.); levy
sales; selling; marketing
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
ability; capability; skill
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
great achievement; great feat; great work; great undertaking
tradition; legend; folklore
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to be conceivable that; to be thinkable that