toy; (person or thing treated as a) plaything
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
in; on; at (place); as for; regarding
both hands; both arms; ten
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
wherein; therein; thereinto
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
again; once more; a second time
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
form; shape; figure; visage
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
yen (Japanese monetary unit); circle
inside; interior; inner part
index finger; forefinger; second toe
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
by myself; in person; by oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
dead body; corpse; cadaver; carcass
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to compose; to put together
imagination; supposition; guess
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
picking; collecting; harvesting
deoxyribonucleic acid; DNA
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
arm; skill; efforts; ability