jpdb beta

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent

1

reason; right

1

to finish speaking

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

to fall completely silent; to become still as death

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

5

angry roar; bellow

1

silence; stillness; quietness

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

tenacity; endurance

2

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

plan; scheme; plot; design; project; intention

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

conclusion; decision; judgement; affirmative

1

addition; supplement; appending; appendix

1

restitution; damages; indemnity; compensation

2

foolish question

1

within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

son

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

net; netting; web

1

run; race

1

prison; penitentiary

6

shoplifting; shoplifter

2

settlement out of court; private settlement

1

and then; after that

3

minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour

1

theft; stealing; larceny

1

blackmail; extortion; threat (to extort money)

1

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury

1

damage to property

1

murder; homicide; manslaughter

2

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

crime; offence; offense

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

3

father

12

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder

1