suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
form; shape; figure; visage
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
difficult to ...; hard to ...
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to shake and untangle; to shake free from
attitude; posture; preparedness; readiness
heavy heartbeat; thumping; pounding
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
he; she; that person; that; that one; that thing
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
distinction; differentiation; classification
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
if you do this; if this is the case
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to compare; to make a comparison; to compete; to vie