piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
sound; noise; (musical) note; fame
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
building (construction) site
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
metre (unit of length); meter; meter; gauge
this area; around here; this point; this much; this extent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
body; torso; trunk; build; physique; health
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
reality; actuality; hard fact
debt collector; bill collector
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to order; to command; to appoint
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
don't you think?; indicates question
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind