to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
than; from; out of; except; but; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
plan; scheme; plot; design; project; intention
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
conclusion; decision; judgement; affirmative
addition; supplement; appending; appendix
restitution; damages; indemnity; compensation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
after that; afterwards; thereafter
wife; your wife; his wife; married lady; madam
living; life (one's daily existence); livelihood
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
settlement out of court; private settlement
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
to repeat; to do something over again
blackmail; extortion; threat (to extort money)
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
murder; homicide; manslaughter
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter