jpdb beta

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)

2

is not; am not; are not; isn't it?

8

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

to become; to amount to

3

(one's parents') home

1

temple; monk

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

go that far; to that extent

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

to be surprised; to be astonished

3

overreaction

1

alpha

20

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

private; personal life; (one's) privacy

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

why?; what for?; how?; by what means?

9

meeting; reception

2

after death

1

to meet; to greet

1

Bible; the Scriptures; Holy Writ

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

10

sacred books; sutras; scriptures; Bible

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

25

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

unfortunately; sorry, but ...

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

cracker

4

Mr (junior); master; boy

3

is not; am not; are not; isn't it?

10

this world; this life; world of the living

2

English (language)

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

in this way; thus; such; uh...

4

knife

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

9

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

today; this day

1

the second time

1