to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
split among friends; falling out; internal discord
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
one's assessment of the situation
mental; spiritual; emotional
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
conversation (just) between you and me; confidential talk
idea; conception; way of thinking; approach; expression
a few minutes later; after a few minutes
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
half the body; half length
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
crack; crevice; fissure; chap; rift
matter of time; question of time
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
cloud of sand (dust, etc.)
touché; you've got me there
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
shout of victory; cry of triumph
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
each; (arch.) you (plural)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness