bodily sensation; sense; experience
to head home; to leave for home
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
(apparently) that's what it's like, isn't it
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
clear; precise; definite; distinct
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
very much; very many; more and more
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
promotion; raising of status
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
something like ...; something called ...
(social) class; rank; grade
step-up; advance; progress; increase
qualifications; requirements; capabilities
to pile up; to accumulate
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to some extent; to a certain extent
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
inn town; post town; post-station town
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
house (e.g. of Tokugawa); family
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
port city; harbor city; harbour city