more; much more; step; rung; paragraph; passage
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
full-course dinner; multicourse meal
measure; step; dealing with; medical treatment
cane; walking stick; staff; wand
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to become frayed; to become loose
number of days; period of days; daily interest rate
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
work; operation; manufacturing; fatigue duty
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to be needed; to be wanted
convenient; handy; useful
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
first time; first innings; initial attempt; first; initial
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
official name; formal name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
considerably; fairly; quite
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
won't; hasn't; isn't; won't you
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation