space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
state; condition; situation; appearance; circumstances
from the beginning; from scratch
oh my god; how; what the; incredible
completely exhausted; dead tired; knackered
though; notwithstanding; although
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
ten; 10; ten years of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
20 years old; (arch.) twenty
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
high class; high grade; high rank; seniority
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
guest; visitor; customer; client; shopper
by means of; due to; because of; according to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
third day of the month; three days
to be silent; to say nothing
workshop; studio; atelier
to visit; to call on; to pay a visit to
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
elder sister; effeminate man
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
ready-made goods; off-the-shelf item
sales; selling; marketing