easygoing; optimistic; conceited
transition; change; progress; passing (of time)
light; right; right field; right fielder
luxuriant growth; rankness (of weeds)
Japanese person; Japanese people
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to run through; to run past
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
blunder; miss; slip; oversight
cool or attractive expression (when posing for a photo)
ordinary person; average person; mediocre person
eyesight; vision; visual acuity
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
double room; room shared by two people; shared room
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to dry up completely; to become stale
in the same manner as before; the same as always
to use up all one's strength
limiter (electronics); (speed) limiter
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to think, feel, consider, know, etc.