to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to shoot out (lights, window, etc.)
to make time; to carve out some time (to do something)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
accumulation; accumulate; store
diving; submerging; going underwater
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
opening and shutting; opening and closing
chopping board; cutting board
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
proverb; saying; aphorism; maxim
measurement error; calculation error
top of the head; crown of the head
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
some; any; please; anyway; anyhow
without money; no need for money
contraband; taboo; strictly forbidden