position; location; base; point; site
property; fortune; assets
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
honour; honor; glory; privilege
petty bourgeois; lower middle class
honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known
toast; congratulatory cup
end; close; finish; termination
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
offering (e.g. to the gods); votive offering
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
sake cup; cup for alcoholic beverages
elegance; taste; refinement
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
noted product; local specialty
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
relish; gusto; appreciation
fund-raising; collection of funds
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
consideration; taking into account
limited stocks; limited lines; limited supplies
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
more than usual; especially; particularly
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment