to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
et cetera; etc.; and the like; and so forth
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to say goodbye; to bid farewell
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
each house; every house; many houses
pleasant feeling; good vibes
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
red paper restaurant lantern; cheap eating and drinking place
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
rightly or wrongly; by all possible means
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
association; socializing; socialising; fellowship
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to drool; to dribble; to slobber
going home from work; on the way home from work
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
level; standard; water level
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
seemingly good; (of) good appearance; looking good
menu; schedule; program; (computer) menu
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink