counter for choices, options, etc.
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
pretext; history; past; according to ...; ... says
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
twice; again; second time
explanation; exposition; description; account; caption; legend
one by one; each; every; at intervals of
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
this and that; one thing or another
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to pick up; to find; to gather
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
again; once more; a second time
circulation; rotation; cycle; loop
society; public; community; social studies
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
worry; care; concern; ennui; boredom
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to reach; to get to; to arrive at
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
every person; each one; everybody
passing through without stopping; passing by
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
silver hair; gray hair; grey hair
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to