to give a glance (at); to take one look at
handsome man; man's looks; good looks; manliness
inside one's heart; in one's mind
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
guidance; leadership; leading the way
silence (not speaking); muteness
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
opposite side; opposition
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
small room; closet; cubicle; booth; stall
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
quick; speedy; prompt; rapid; swift
(right at the) side; just beside
defense; defence; guard; policing; security
whereabout; about where; how much
member; participant; attendee; lineup (sport)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
each juncture; each turning point
virtue; benevolence; profit; benefit
Buddhist priest; monk; boy
indiscrete; imprudent; unscrupulous
rustic; rude; vulgar; rough
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to have a feeling (that); to have a sensation (that)