asleep (in bed); sick in bed
all night; throughout the night
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
duty; function; office; mission; task
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to come out; to appear; to turn up; to emerge
specialist; expert; professional; authority; pundit
to get (someone's) help; to ask for help
follower; attendant; valet; servant
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
in order; in turn; one by one
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply