civilized person; civilized people
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to go out; to go around; to walk about; to roam
look of amazement; looking dumbfounded
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
contents; interior; substance; content; (sword) blade
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
threefold; folded in three
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
cheap article; poor quality article
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
pure; clean; untouched; innocent
to smooth out; to straighten; to relax
standing on one's feet for a long time
to be stingy; to be tightfisted
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
directly; in person; firsthand
to feel shy; to be bashful; to blush
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
lungs; bottom of one's heart; vital point
it's none of your business; it's not your concern
procedure; process; proceedings; formalities
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to live through; to survive
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
good person; virtuous person
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
origin; genesis; opening; start; beginning